Black Deal خصم 50 % على السنة الأولى عند الدفع السنوي – حتى 31 ديسمبر 2026 فقط. 
KontoVexa Blog: المحاسبة والضرائب والعمل الحر في ألمانيا
مقالات جديدة عن الفواتير وضريبة القيمة المضافة (Umsatzsteuer) و EÜR و ELSTER والحياة اليومية للعاملين لحسابهم الخاص في ألمانيا.
Leistungsdatum على الفاتورة: الإلزام والصيغة والعواقب
يجب أن يظهر Leistungsdatum (تاريخ تقديم الخدمة) على كل فاتورة تصدرها في ألمانيا. فهو يبيّن متى قمت بالتوريد أو قدّمت خدمتك، ويُعدّ بيانًا إلزاميًا مستقلًا إلى جانب تاريخ الفاتورة. وإذا غاب، فقد …
شرح ZUGFeRD: البنية والإلزامية وإنشاء الفاتورة
ZUGFeRD صيغة ألمانية للفاتورة الإلكترونية (E-Rechnung). فهي تجمع فاتورة PDF عادية وقابلة للقراءة مع مجموعة بيانات XML قابلة للقراءة آليًا في ملف واحد. وبذلك يستطيع عميلك قراءة الفاتورة كالمعتاد على …
Rechnung mit Rabatt: كيف تُظهر الخصم على الفاتورة وتحسبه بشكل صحيح
أكثر الطرق أمانًا لإظهار الخصم (Rabatt) على الفاتورة هي التالية: يأتي أولًا السعر الصافي الأصلي، وتحته الخصم في سطر مستقل (بالنسبة المئوية أو كمبلغ)، ثم المبلغ الصافي بعد التخفيض. وعلى هذا …
ZUGFeRD أم XRechnung: أي صيغة E-Rechnung تناسبك؟
باختصار، تؤدي ZUGFeRD وXRechnung المهمة نفسها: كلتاهما فاتورة إلكترونية مهيكلة (E-Rechnung) وفق المعيار الأوروبي EN 16931، ويمكنك استخدام أيٍّ منهما في ألمانيا للفواتير الموجهة إلى شركات أخرى. …
Eigenbeleg: كيف تُعدّونه؟ نموذج وبيانات إلزامية وحدود
إيصال مفقود، أو جهاز موقف سيارات لا يطبع إيصالًا، أو بقشيش في سيارة الأجرة: بفضل المستند الذاتي (Eigenbeleg) يمكنكم رغم ذلك إدخال مصروف تجاري في حساباتكم بشكل سليم. تُعدّونه بأنفسكم، دون شكل محدد، بخط اليد أو …
Vorsteuerabzug 2026: الشروط والتوقيت الصحيح لخصم ضريبة المدخلات
يمكنكم استرداد ضريبة القيمة المضافة الواردة في فاتورة مشتريات من مكتب الضرائب المحلي (Finanzamt) إذا تحققت أربعة شروط في الوقت نفسه: أن تكونوا صاحب مشروع خاضعًا لضريبة القيمة المضافة، وأن تكون الخدمة قد قُدّمت لـ …
فاتورة Kleinunternehmer 2026: البيانات الإلزامية والإشارة ونموذج
بصفتك Kleinunternehmer (صاحب مشروع صغير)، تُصدر فواتيرك دون Umsatzsteuer (ضريبة القيمة المضافة). ومع ذلك لا يمكن الاستغناء عن القواعد. فمنذ عام 2025 تسري عليك قائمة خاصة وأقصر من البيانات الإلزامية. وهناك جملة واحدة لا يجوز أن تغيب عن أي فاتورة: الإشارة …
Rechnung بالإنجليزية: المصطلحات والبيانات الإلزامية ونموذج
في التعاملات التجارية تُسمّى الفاتورة بالإنجليزية في أغلب الأحيان invoice. أما «bill» فتسمعها غالبًا في المطعم أو مع فاتورة الكهرباء، و«receipt» هو إيصال لدفعة تمّت بالفعل. إذا كنت …
أتمتة Buchhaltung: كيف تبني نظامًا محاسبيًا متينًا
من يريد أتمتة محاسبته (Buchhaltung) لا يحتاج إلى مشروع تقني ضخم. يكفي مسار واضح: تصل المستندات رقميًا إلى مكان ثابت، وتُنشأ الفواتير من قوالب، ويُعدّ البرنامج ضريبة القيمة المضافة (Umsatzsteuer) …
Buchhaltungssoftware للمشاريع الصغيرة: كيف تختار البرنامج المناسب
يؤدي برنامج المحاسبة الجيد للمشاريع الصغيرة أربع مهام بموثوقية: إصدار الفواتير (قريبًا للجميع تقريبًا بصيغة E-Rechnung (الفاتورة الإلكترونية المهيكلة))، وتسجيل المستندات وأرشفتها بما يتوافق مع GoBD (مبادئ إدارة وحفظ …
دع KontoVexa يتولّى ذلك عنك
الفواتير والإيصالات وضريبة القيمة المضافة وحساب EÜR في برنامج واحد – مباشرة إلى ELSTER. مجانًا لمدة 30 يومًا، دون بطاقة ائتمان.